Spanisch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | dejar caer [v] | drop | ||
General | dejar caer [v] | slip in | ||
General | dejar caer [v] | slam | ||
General | dejar caer [v] | cast | ||
General | dejar caer [v] | flap | ||
General | dejar caer [v] | lapse | ||
General | dejar caer [v] | plump | ||
General | dejar caer [v] | spill | ||
Idioms | ||||
Idioms | dejar caer [v] | insinuate | ||
Idioms | dejar caer [v] | hint at | ||
Idioms | dejar caer [v] | imply | ||
Idioms | dejar caer [v] | suggest | ||
Idioms | dejar caer | let down | ||
Idioms | dejar caer [v] disused | abandon | ||
Idioms | dejar caer [v] disused | leave | ||
Idioms | dejar caer [v] disused | walk out on | ||
Phrasals | ||||
Phrasals | dejar caer [v] | plonk down | ||
Technical | ||||
Technical | dejar caer [v] | shed | ||
Technical | dejar caer [v] | let down | ||
Petrol | ||||
Petrol | dejar caer [v] | drop | ||
Spanisch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | dejar caer algo [v] | drop something |
General | dejar caer algo al suelo [v] | drop something to the floor |
General | dejar caer algo en el piso [v] | drop something to the floor |
Idioms | ||
Idioms | no dejar caer en el suelo [v] | not let something go unnoticed |
Idioms | dejar caer algo | let something drop |
Speaking | ||
Speaking | ¡no dejar caer! | do not drop! |
Phrasals | ||
Phrasals | dejar caer algo (con fuerza sobre algo) [v] | plop something down |
Phrasals | dejar caer algo (con fuerza sobre algo) [v] | plonk something down |
Colloquial | ||
Colloquial | dejar caer una bomba [v] | drop a bomb |
Colloquial | dejar caer algo en la conversación [v] | let slip |
Engineering | ||
Engineering | no dejar caer | do not drop |
Geology | ||
Geology | dispositivo para dejar caer una pesa | thumper |
Petrol | ||
Petrol | dispositivo para dejar caer la bola | ball dropping device |
American Football | ||
American Football | dejar caer un pase | drop a pass |
Baseball | ||
Baseball | dejar caer la pelota [v] | drop the ball |
Baseball | dejar caer la pelota [v] | let the ball fall |